Головна | Реєстрація | Вхід | RSSПонеділок, 18.12.2017, 02:13

Дитячі пісні

[ Нові повідомлення · Учасники · Правила форуму · Пошук · RSS ]
Сторінка 1 з 11
Форум » Українські дитячи пісні » Переводи пісень на Українську мову » Песня - это птица
Песня - это птица
talneДата: П`ятниця, 08.05.2009, 08:54 | Сообщение # 1
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Репутация: 2
Статус: Offline
Дуже гарна пісня

http://up-file.com/download/35151aa66325834b6d8f01b009b9089cd +
http://up-file.com/download/33186859adc5560581125377e015fee83 -
Хочу полетіть в райськії сади,
В мріях там живе музика завжди.
В неземну красу серцем я лечу,
Можу птахи спів слухать досхочу.

І віриться мені, що пісня – птаха дивна,
Що в небесах літає у хмарках,
І сни несуть мене у світ чарівний,
Так хочу я туди, де райський сад в квітках.
А пісня-птаха знов і знов мені насниться,
Лети до мене, у піснях лети,
Жар-птиця, пісне, ти моя жар-птиця,
Люблю тебе й лечу з тобою у світи, світи.

Дивовижний світ створений з вогню,
Еліксир життя з піснею я п’ю.
Можу птахи спів слухать досхочу,
В пісні у красу я завжди лечу.

Сообщение отредактировал talne - П`ятниця, 08.05.2009, 14:00
 
Заслуги
glowpsДата: П`ятниця, 08.05.2009, 09:55 | Сообщение # 2
Сержант
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Репутация: 2
Статус: Offline
talne, Велике спасибі за пісню!!! Як завжди на висоті! Перевод СУПЕР!!! biggrin smile
Тільки на жаль два плюси в посиланні на http://up-file.com/ surprised


glowps@i.ua
 
Заслуги
За 10 сообщений За 20 сообщений
talneДата: П`ятниця, 08.05.2009, 14:01 | Сообщение # 3
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Репутация: 2
Статус: Offline
Вибачайте, не догледіла. Виправилася.
 
Заслуги
МартынДата: Неділя, 24.05.2009, 11:17 | Сообщение # 4
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 6
Репутация: 0
Статус: Offline
talne,
Дякую!!!
 
Заслуги
AlexДата: Понеділок, 25.05.2009, 12:37 | Сообщение # 5
Сержант
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Репутация: 0
Статус: Offline
talne, Cпасибо!!!
 
Заслуги
За 10 сообщений За 20 сообщений
Форум » Українські дитячи пісні » Переводи пісень на Українську мову » Песня - это птица
Сторінка 1 з 11
Пошук:


Copyright MyCorp © 2017
Створити безкоштовний сайт на uCoz