Головна | Реєстрація | Вхід | RSSВівторок, 21.11.2017, 11:04

Дитячі пісні

[ Нові повідомлення · Учасники · Правила форуму · Пошук · RSS ]
Сторінка 1 з 11
Форум » Українські дитячи пісні » Переводи пісень на Українську мову » Разноцветная игра (на укр. мові)
Разноцветная игра
3ipkaДата: Субота, 08.08.2009, 12:47 | Сообщение # 1
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 13
Репутация: 3
Статус: Offline
"Разноцветная игра"

Зранку дивишся в віконце –
Дощик лиє, як з відра
Дощик лиє, як з відра
Дощик лиє, як з відра
Але зробить день веселим
кольорова наша гра
кольорова наша гра
кольорова наша гра

Ти нікому наш секрет не видавай,
Кольорового лиш скла ти назбирай,
Ти примружся і три рази повернись,
Потім очі відкривай і посміхнись!

Дві звичайні сірі киці
Змокли посеред двора
Змокли посеред двора
Змокли посеред двора
Розфарбує їх швиденько
кольорова наша гра
кольорова наша гра
кольорова наша гра

Ти нікому наш секрет не видавай,
Кольорового лиш скла ти назбирай,
Ти примружся і три рази повернись,
Потім очі відкривай і посміхнись!

Нащо нам скло кольорове
Розказати всім пора
Розказати всім пора
Розказати всім пора
Воно робить світ казковим
Бо казкова наша гра,
Бо казкова наша гра,
Бо казкова наша гра,

Ти нікому наш секрет не видавай,
Кольорового лиш скла ти назбирай,
Ти примружся і три рази повернись,
Потім очі відкривай і посміхнись!

Ти нікому наш секрет не видавай,
Кольорового лиш скла ти назбирай,
Ти примружся і три рази повернись,
Потім очі відкривай і посміхнись!

 
Заслуги
За 10 сообщений
talneДата: Четвер, 05.11.2009, 23:22 | Сообщение # 2
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Репутация: 2
Статус: Offline
...

Сообщение отредактировал talne - Четвер, 05.11.2009, 23:43
 
Заслуги
3ipkaДата: Неділя, 08.11.2009, 23:29 | Сообщение # 3
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 13
Репутация: 3
Статус: Offline
Переклад пісні зробила talne. Дякую за вашу роботу!!!
 
Заслуги
За 10 сообщений
VestaДата: Середа, 08.04.2015, 15:03 | Сообщение # 4
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Репутация: 0
Статус: Offline
talne, дуже гарний переклад! Дякую!!!!!!
 
Заслуги
Форум » Українські дитячи пісні » Переводи пісень на Українську мову » Разноцветная игра (на укр. мові)
Сторінка 1 з 11
Пошук:


Copyright MyCorp © 2017
Створити безкоштовний сайт на uCoz