Головна | Реєстрація | Вхід | RSSСереда, 18.10.2017, 21:35

Дитячі пісні

[ Нові повідомлення · Учасники · Правила форуму · Пошук · RSS ]
Сторінка 1 з 11
Форум » Українські дитячи пісні » Переводи пісень на Українську мову » Лимонадный дождик (на укр. мові)
Лимонадный дождик
3ipkaДата: Субота, 08.08.2009, 12:44 | Сообщение # 1
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 13
Репутация: 3
Статус: Offline
Лимонадний дощик

Лимонадний дощик, місто раде все,
Лимонадне свято дітям він несе.
Лимонадний дощик – це насправді рай,
Бери собі горнятко – і крапельки збирай.

Лимонадний дощик, почекай мене,
Лимонадний дощик, дощик лимонадний.
Лимонадний дощик, почекай мене,
Лимонадний дощик, дощик лимонадний.
Дощик лимонадний, почекай мене.

Ось пливе по небу із хмарок ріка,
Все із шоколаду і із молока.
Шоколадний вітер нам хмарки приніс,
Губи в шоколаді, в шоколаді ніс.

Та раптове диво вразило наш зір,
Випав замість снігу пресмачний пломбір.
Дітям – море щастя, всі кричать «Ура»,
Таке смачне морозиво і рада дітвора.

Ой смачні сніжинки, почекайте нас,
Ой смачні сніжинки, це, звичайно, клас!
Ой смачні сніжинки, почекайте нас,
Ой смачні сніжинки, це, звичайно, клас!
Ой смачні сніжинки, це, звичайно, клас!

Дощик лимонадний, вітер шоколадний,
Ой смачні сніжинки, це, звичайно, клас!

 
Заслуги
За 10 сообщений
talneДата: Четвер, 05.11.2009, 23:25 | Сообщение # 2
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Репутация: 2
Статус: Offline
......

Сообщение отредактировал talne - Четвер, 05.11.2009, 23:44
 
Заслуги
3ipkaДата: Неділя, 08.11.2009, 22:13 | Сообщение # 3
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 13
Репутация: 3
Статус: Offline
talne переклад пісні я знайшла на http://kiev-mama.com.ua/files/1180, вибачте але я не знала що це ваш переклад, там не зазначено автора.

Додано (08.11.2009, 22:13)
---------------------------------------------
Переклад пісні зробила talne. Дякую за вашу роботу!!!

 
Заслуги
За 10 сообщений
Форум » Українські дитячи пісні » Переводи пісень на Українську мову » Лимонадный дождик (на укр. мові)
Сторінка 1 з 11
Пошук:


Copyright MyCorp © 2017
Створити безкоштовний сайт на uCoz