Головна | Реєстрація | Вхід | RSSПонеділок, 18.12.2017, 02:17

Дитячі пісні

[ Нові повідомлення · Учасники · Правила форуму · Пошук · RSS ]
Сторінка 1 з 11
Форум » Українські дитячи пісні » Переводи пісень на Українську мову » Песенка про папу
Песенка про папу
сипсикДата: Неділя, 21.06.2009, 03:16 | Сообщение # 1
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 13
Репутация: 1
Статус: Offline
"В час, коли моїй рідні Бог мене послав,
кажуть так, що тато мій дуже сумував.
кажуть. що 4 дні він не пив, не їв,
це тому, що не мене, хлопчика хотів.
Та йому на це відразу: це для вас не стіл заказів,
не вагайтесь ні на мить, що дають - усе беріть.

Тільки мрії він свої зовсім не забув,
це тому, що тато мій дуже впертим був,
і не лінь йому весь час, хоч кажи, хоч ні,
приносити пістолет для ігри мені.
Я втомилася іграти у солдати і пірати,
і не б'ю я по м'ячу, бо награлась досхочу.

І тоді рішила я в тата запитать:
де ж на всіх бажаючих хлопчиків набрать?
Для когось і донечка - кращий дивосвіт,
радує серденько вже багато літ.
Обніму свого татуся, поцілую над усе,
і він лялечку гарненьку для доцюні принесе.

здесь минус и плюс на русском http://files.mail.ru/70M0GV

 
Заслуги
За 10 сообщений
МаринаДата: Середа, 08.07.2009, 23:15 | Сообщение # 2
Рядовой
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Репутация: 0
Статус: Offline
сипсик, Огромное спасибо за песенку, а особенно за перевод!!!
 
Заслуги
music_skДата: Четвер, 09.07.2009, 03:25 | Сообщение # 3
Генерал-майор
Группа: Администраторы
Сообщений: 210
Репутация: 4
Статус: Offline
сипсик,
 
Заслуги
Бог сайта и форума За 10 сообщений За 20 сообщений За 30 сообщений За 40 сообщений За 50 сообщений
Форум » Українські дитячи пісні » Переводи пісень на Українську мову » Песенка про папу
Сторінка 1 з 11
Пошук:


Copyright MyCorp © 2017
Створити безкоштовний сайт на uCoz